Saturday, June 13, 2015

Silly thing


As we finished up graduation season, the copy desk at The Herald-Mail encountered the term "Silly String" for the first time this year. 

A quick Google search found Silly String is the trademarked name of the foam — at least, I think it's foam — product.

This led the copy editor in me to wonder: Is there a generic term for it? 

For those who are asking, "Why not just call it silly string?" the simple answer is that newspapers should avoid using trademarked names. Do we know for certain the students didn't use "Goofy String"? Or maybe they used "Fun Streamer"?

Yes, this is the kind of thing copy editors think about. And the Associated Press Stylebook, loathsome as it is at times, is what we're supposed to use as guidance when we encounter trademarked names.

Other examples include Dumpster (AP says, "Use trash bin or trash container instead"); Band-Aid (AP says to use "adhesive bandage"); and Kleenex (AP says to call it "facial tissue").

Yep. Even Rollerblade should be called "in-line skates," AP says.

So, what about Silly String? There is no listing in the AP Stylebook. And I don't have the money to get an account with AP's online stylebook, on which a forum might have addressed the issue at some point in the past.

Another Google search landed me on Wikipedia, which suggested "aerosol string."

Um, no.

I mean, "After the diplomas were awarded and the class custom of spraying aerosol string completed..." just lacks the same punch.

For simplicity's sake, we decided to leave the name Silly String, capitalized, and prayed that no one from one of the competing manufacturers gets upset, should their product have been used at the Greencastle-Antrim High School graduation in Greencastle, Pa., instead of the brand name.

No comments:

Post a Comment